Episode 1 : RENAISSANCE

Titre original : Crusade

1ère diffusion américaine : 22 Septembre 2004

1ère diffusion française : 23 Avril 2005

Audience française : 4 017 920 (19,1% de part du marché)

Résumé officiel de l'épisode : Clark revient à Smallville reprogrammé en Kal-EL. Déterminé à remplir sa destinée, Kal-El prend son envol pour dérober un puissant cristal en kryptonite. Pendant ce temps, Loïs Lane arrive en ville pour enquêter sur le meurtre de sa cousine Chloé. En outre, Lana revient de Paris avec une nouvelle attitude et un nouveau petit ami, Jonathan se trouve dans le coma, et Lionel fait face à sa nouvelle vie sinistre en prison.

Episode 2 : CONFRONTATIONS

Titre original : Gone

1ère diffusion américaine : 29 Septembre 2004

1ère diffusion française : 23 Avril 2005

Audience française : 4 238 080 (20,3% de part du marché)

Résumé officiel de l'épisode : Clark et Loïs Lane enquêtent sur le meurtre apparent de Chloe, mais ils sont stoppés par un officier de l'armée, le général Sam Lane, qui s'avère être le père de Loïs. Loïs suspecte que son père en sait plus qu'il ne veut bien le dire sur la mort de Chloe, et Clark découvre que Sam a récemment été en contact avec Lex. Jason arrive de Paris et convainc Lana de continuer leur relation. Suspectant que Chloe est toujours en vie, Lionel envoie un assassin avec le pouvoir de transformer ses membres en armes métalliques afin d'empêcher la jeune fille de témoigner contre lui.

Episode 3 : BEAUTE EMPOISONNEE

Titre original : Facade

1ère diffusion américaine : 6 Octobre 2004

1ère diffusion française : 30 Avril 2005

Audience française : 3 192 320 (15,3% de part du marché)

Résumé officiel de l'épisode : Clark fait face à un nouvel adversaire étonnant en la personne d'une lycéenne timide qui se tourne vers la chirurgie esthétique pour accroître le nombre de regards qu'on lui porte et augmenter sa popularité. Cependant, les choses vont de travers quand elle découvre qu'à cause de la kryptonite utilisée pendant son opération, elle peut faire du mal à n'importe quelle personne juste en l'embrassant. Elle décide que sa prochaine victime sera Lana. En attendant, Jason et Lana continuent de cacher leur relation à Clark.

Episode 4 : FOU D'AMOUR

Titre original : Devoted

1ère diffusion américaine : 13 Octobre 2004

1ère diffusion française : 30 Avril 2005

Audience française : 3 577 600 (17,1% de part du marché)

Résumé officiel de l'épisode : Clark rejoint l'équipe de football de l'école et il occupe immédiatement le poste de quaterback après que l'ancien joueur se soit battu avec Jason, le nouvel entraîneur. Curieux du changement de comportement de son ancien co-équipier, Clark et Loïs enquêtent et découvrent que les pom-pom girls empoisonnent l'eau de l'équipe avec de la kryptonite, transformant les joueurs en "petits amis parfaits".

Episode 5 : SANS LIMITES

Titre original : Run

1ère diffusion américaine : 20 Octobre 2004

1ère diffusion française : 7 Mai 2005

Audience française : 3 742 720 (17,7% de part du marché)

Résumé officiel de l'épisode : Après que Jonathan se soit fait voler son portefeuille, Clark poursuit le voleur en super vitesse mais il est surpris de voir qu'il n'arrive pas à le rattraper. Le voleur, Bart, bien entendu "Flash", revient plus tard à la ferme et essaye de persuader Clark de quitter Smallville et de vivre une vie sur les routes avec lui, en utilisant leurs supers pouvoirs. Pendant ce temps, Lex achète un manuscrit ancien inestimable avec des symboles Kryptonien et Clark apprend qu'il contient une mystérieuse carte cachée. Cependant, quand Bart vole le manuscrit de Lex, il met involontairement la vie de Clark en danger et il doit prendre une décision : sauver sa vie ou celle de Clark.

Episode 6 : DANS LA PEAU D'UN AUTRE

Titre original : Transference

1ère diffusion américaine : 27 Octobre 2004

1ère diffusion française : 7 Mai 2005

Audience française : 3 700 000 (17,7% de part du marché)

Résumé officiel de l'épisode : Clark entend un son douloureux dans ses oreilles et est attiré à la prison où Lionel est détenu. Lorsqu'il surprend Lionel essayant de poignarder Lex avec une étrange pierre brillante, Clark saisit la pierre, provoquant l'échange de leur corps. Comprenant que son nouveau corps possède des supers pouvoirs, Lionel commence aussitôt à provoquer des dégâts à Smallville. Emprisonné derrière les barreaux sans ses pouvoirs, Clark doit trouver un moyen de récupérer son corps afin de sauver ses amis et sa famille.

Episode 7 : LA FORCE DES MOTS

Titre original : Jinx

1ère diffusion américaine : 3 Novembre 2004

1ère diffusion française : 14 Mai 2005

Audience française : 3 687 680 (18,1% de part du marché)

Résumé officiel de l'épisode : Au lycée, Chloé est entraînée dans un pari illégal dirigé par un étudiant étranger, Mikail Mxyzptlk, et perd ses économies lors d'un match de football après que Mxyzptlk ait utilisé ses pouvoirs pour contrôler tous les joueurs - y compris Clark. Quand Chloé découvre le secret de Mxyzptlk, celui-ci l'enlève et menace de la tuer si Clark ne quitte pas le championnat. Pendant ce temps, Lex menace Mxyzptlk d'expulsion s'il n'utilise pas ses pouvoirs à son avantage.

Episode 8 : LES TROIS SORCIERES

Titre original : Spell

1ère diffusion américaine : 10 Novembre 2004

1ère diffusion française : 14 Mai 2005

Audience française : 3 742 720 (18,7% de part du marché)

Résumé officiel de l'épisode : Après que Lana ait lu un livre de sortilèges écrit dans les années 1600, elle, Loïs et Chloe deviennent possédées par des sorcières qui avaient brûlées vives sur le bûcher. Les trois sorcières sont revenues pour se venger et elles recherchent aussi les puissants cristaux kryptoniens. Elles n'hésitent d'ailleurs pas a ravager la ville. Clark essaye d'arrêter les sorcières mais elles lui ôtent ses pouvoirs et le forcent à révéler l'emplacement du premier cristal qui est caché dans la grotte.

Episode 9 : DE PERE EN FILS

Titre original : Bound

1ère diffusion américaine : 17 Novembre 2004

1ère diffusion française : 21 Mai 2005

Audience française : 3 357 440 (15,8% de part du marché)

Résumé officiel de l'épisode : Après que Lex soit accusé d'avoir tué une jeune femme, Clark se met en tête de prouver son innocence et se tourne vers une source peu fiable pour de l'aide : Lionel. Jurant qu'il a changé, Lionel offre à Clark un aperçu du crime mais il lui demande quelque chose en retour. Pendant ce temps, Lana rencontre les parents de Jason et a un flash-back de l'incident qui lui est arrivé à Paris. Elle en vient à suspecter la mère de Jason d'avoir été là lorsqu'elle a obtenu son tatouage.

Episode 10 : PEUR PANIQUE

Titre original : Scare

1ère diffusion américaine : 1er Décembre 2004

1ère diffusion française : 21 Mai 2005

Audience française : 3 082 240 (14,5% de part du marché)

Résumé officiel de l'épisode : Une expérience secrète que mène Lex à la Luthorcorp tourne mal et provoque la diffusion d'une dangereuse toxine dans Smallville. Clark, Lana, Lex, et Jason sont infectés et ils se mettent a imaginer que leurs plus grandes peurs deviennent réalité avant de tomber dans le coma. Dans un effort désespéré pour trouver un traitement, Clark donne à Lex un peu de son sang et il est stupéfait de voir ce que fait Lex avec l'antidote.

Episode 11 : SEUL

Titre original : Unsafe

1ère diffusion américaine : 26 Janvier 2005

1ère diffusion française : 28 Mai 2005

Audience française : 2 972 160 (15,7% de part du marché)

Résumé officiel de l'épisode : Une expérience secrète que mène Lex à la Luthorcorp tourne mal et provoque la diffusion d'une dangereuse toxine dans Smallville. Clark, Lana, Lex, et Jason sont infectés et ils se mettent a imaginer que leurs plus grandes peurs deviennent réalité avant de tomber dans le coma. Dans un effort désespéré pour trouver un traitement, Clark donne à Lex un peu de son sang et il est stupéfait de voir ce que fait Lex avec l'antidote.

Episode 12 : DESIGNEE COUPABLE

Titre original : Pariah

1ère diffusion américaine : 2 Février 2005

1ère diffusion française : 28 Mai 2005

Audience française : 3 412 480 (17,8% de part du marché)

Résumé officiel de l'épisode : Lana et Jason sont agressés et presque tués par un assaillant inconnu, et tout porte à croire qu'Alicia serait le suspect numéro un. Clark prend immédiatement la défense de sa nouvelle petite amie, mais lorsque les preuves s'accumulent, il est forcé de se rendre à l'évidence. Blessée par le comportement de Clark, Alicia l'oblige à son insu à révéler ses pouvoirs devant Chloe. De son côté, la mère de Jason fait son grand retour à Smallville dans le but de faire une offre à Lex.

Episode 13 : JEU DANGEREUX

Titre original : Recruit

1ère diffusion américaine : 9 Février 2005

1ère diffusion française : 4 Juin 2005

Audience française : 3 192 320 (15,6% de part du marché)

Résumé officiel de l'épisode : Afin de recruter Clark dans leur équipe de football américain, Met U envoie Geoff, la star de l'équipe, montrer à Clark tous les avantages de les rejoindre. Cependant, quand un des joueurs meurt mystérieusement et que Lois est arrêtée pour meurtre, Clark découvre que Geoff possède des supers-pouvoirs qu'il utilise pour paralyser toute personne se mettant sur son chemin, y compris Lois. De son côté, Chloe continue de surveiller Clark pour en apprendre un peu plus sur son secret...

Episode 14 : ENTRE CHIEN ET LOUP

Titre original : Krypto

1ère diffusion américaine : 16 Février 2005

1ère diffusion française : 4 Juin 2005

Audience française : 3 500 000 (17,4% de part du marché)

Résumé officiel de l'épisode : Au volant de sa voiture, Lois renverse par mégarde un chien et le ramène à la ferme pour le faire soigner. Clark réalise que l'animal n'est pas ordinaire lorsqu'il soulève une voiture pour récupérer une balle. Clark et Lois découvrent que ce chien est le produit d'une expérience abandonnée par la LuthorCorp et est utilisé pour commettre des crimes. Mais lorsque Lois est kidnappée par les voleurs et Clark affaibli par la kryptonite, c'est au tour de l'animal de leur venir en aide. De son côté, Lana confronte Jason sur sa participation dans les intrigues de sa mère...

Episode 15 : DANS L'ENFER DE SHANGHAI

Titre original : Sacred

1ère diffusion américaine : 23 Février 2005

1ère diffusion française : 11 Juin 2005

Audience française : 3 082 240 (15,6% de part du marché)

Résumé officiel de l'épisode : En apprenant que Jason et Lex sont en Chine pour trouver un des mystérieux cristaux kryptoniens, Clark et Lana les suivent en espérant le trouver avant eux. Clark découvre un artéfact qui les mène au cristal, mais il doit combattre Isobel la sorcière, qui a de nouveau pris possession du corps de Lana afin de récupérer le cristal. De son côté, Lex détient plus d'informations sur les cristaux qu'il ne veut l'avouer...

Episode 16 : LUCY

Titre original : Lucy

1ère diffusion américaine : 2 Mars 2005

1ère diffusion française : 11 Juin 2005

Audience française : 3 300 000 (16,6% de part du marché)

Résumé officiel de l'épisode : Lucy, la petite sœur de Lois, que celle-ci n'apprécie pas, arrive en ville et séduit toutes les personnes qu'elle rencontre. Cependant, Clark découvre un aspect plus sombre chez Lucy lorsqu'il la surprend en train de voler de l'argent dans un bar et l'oblige à révéler la vérité sur sa soudaine apparition à Smallville : une vérité qui va mettre Lois en danger. Entre-temps, le cristal disparaît de l'appartement de Lana et Jason accuse Lionel de l'avoir volé...

Episode 17 : LEX CONTRE LEX

Titre original : Onyx

1ère diffusion américaine : 13 Avril 2005

1ère diffusion française : 18 Juin 2005

Audience française : 2 421 760 (15,6% de part du marché)

Résumé officiel de l'épisode : Un aperçu du futur Lex Luthor est révélé après qu'une explosion de kryptonite dédouble Lex en deux et qu’Alexandre, son mauvais côté, ne soit libéré. Alexandre emprisonne immédiatement Lex dans le manoir et commence à se déchaîner en essayant de tuer Clark et Chloe dans le laboratoire, en bataillant avec Lionel pour le convaincre de redevenir mauvais et enfin, en menaçant de fermer le Talon à moins que Lana n’emménage avec lui.

Episode 18 : DE CORPS EN CORPS

Titre original : Spirit

1ère diffusion américaine : 20 Avril 2005

1ère diffusion française : 18 Juin 2005

Audience française : 2 586 880 (15,8% de part du marché)

Résumé officiel de l'épisode : Chloe est abasourdie quand elle apprend qu’elle est nominée pour l’élection de la reine de la promotion, et elle essaye de parler à Clark et Lana, peu disposés a assister à la soirée. Dawn, une de ses rivales à l’élection, atterrit avec sa voiture dans un ravin rempli de kryptonite et son esprit est libéré. Elle prend alors possession des corps des étudiants qui ne sont plus maître de leurs actes. Par conséquent, Lana demande à Clark s’il veut être son cavalier, Loïs s'occupe de la préparation du bal des étudiants et Chloe met le feu au lycée. Lex offre un cadeau spécial aux seniors en invitant le groupe Lifehouse pour la soirée.

Episode 19 : AMNESIE

Titre original : Blank

1ère diffusion américaine : 27 Avril 2005

1ère diffusion française : 25 Juin 2005

Audience française : 1 651 200 (9,9% de part du marché)

Episode 20 : L'ENFANT QUI VENAIT D'AILLEURS

Titre original : Ageless

1ère diffusion américaine : 3 Mai 2005

1ère diffusion française : 25 Juin 2005

Audience française : 1 871 360 (11,1% de part du marché)

Episode 21 : A JAMAIS

Titre original : Forever

1ère diffusion américaine : 11 Mai 2005

1ère diffusion française : 2 Juillet 2005

Audience française : 2 091 520 (11,7% de part du marché)

Résumé officiel de l'épisode : Clark doit arrêter le photographe de l'école qui a créé un faux lycée secret et qui kidnappe les étudiants, à commencer par Chloe, pour perdurer à jamais l'époque glorieuse du lycée. Lex et Lionel sont kidnappés et torturés par les Teague, déterminés à découvrir le cristal. Mais quand Genevieve réalise que c'est Lana qui possède le cristal, elle décide de mettre un terme à sa traque une fois pour toutes...

Episode 22 : CHAOS

Titre original : Commencement

1ère diffusion américaine : 18 Mai 2005

1ère diffusion française : 2 Juillet 2005

Audience française : 2 300 000 (12,5% de part du marché)

Résumé officiel de l'épisode : Clark commence à comprendre la raison pour laquelle il a été envoyé sur Terre lorsqu'il fait un cauchemar dans lequel quelque chose d'horrible arrive à Smallville et il se rend dans les grottes pour trouver des réponses de Jor-El. Son père biologique lui dit qu'il doit réunir les 3 cristaux immédiatement ou un désastre aux proportions énormes va arriver à la planète que même Clark ne pourra empêcher. De son côté, Lex aide tout d'abord Lana à s'échapper de Smallville après la mort de Genevieve Teague puis prend une surprenante décision pour éloigner un des cristaux de Lionel. Réalisant que les cristaux sont reliés à Clark, Chloe tente d'empêcher Lex de découvrir la vérité...

A NOTER : Cet épisode dure environ 50 minutes...